| Server IP : 37.220.80.31 / Your IP : 3.15.218.169 Web Server : Apache/2.4.52 (Ubuntu) System : Linux 3051455-guretool.twc1.net 5.15.0-107-generic #117-Ubuntu SMP Fri Apr 26 12:26:49 UTC 2024 x86_64 User : www-root ( 1010) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority, MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /var/www/www-root/data/www/dev.artlot24.ru/bitrix/modules/sale/lang/de/admin/ |
Upload File : |
<?
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Details zur Bestellung Nr. #ID#";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Bestellübersicht";
$MESS["P_ORDER_ID"] = "Bestellung";
$MESS["P_ORDER_DATE"] = "Bestelldatum";
$MESS["P_ORDER_LANG"] = "Bestellung von der Website";
$MESS["P_ORDER_STATUS"] = "Status";
$MESS["P_ORDER_STATUS_DATE"] = "geändert";
$MESS["P_ORDER_PRICE"] = "Bestellsumme";
$MESS["P_ORDER_UPDATE_DATE"] = "letzte Aktualisierung";
$MESS["P_ORDER_CANCELED"] = "Storniert";
$MESS["P_ORDER_DATE_CANCELED"] = "storniert";
$MESS["P_ORDER_USER_ACC"] = "Nutzerkonto";
$MESS["P_ORDER_PERS_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["P_ORDER_ACCOUNT"] = "Kunde";
$MESS["P_ORDER_USER_LOGIN"] = "Nutzerlogin";
$MESS["P_ORDER_USER_EMAIL"] = "E-Mail des Nutzers ";
$MESS["P_ORDER_USER"] = "Bestellungsparameter ";
$MESS["P_ORDER_PAYMENT"] = "Bezahlung";
$MESS["P_ORDER_PAY_SYSTEM"] = "Zahlungssystem";
$MESS["P_ORDER_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["P_ORDER_DATE_PAYED"] = "bezahlt";
$MESS["P_ORDER_DELIVERY"] = "Versandart";
$MESS["P_ORDER_DELIVERY_TITLE"] = "Versand";
$MESS["P_ORDER_COMMENTS"] = "Kommentar";
$MESS["P_ORDER_ADDITIONAL_INFO"] = "Weitere Informationen";
$MESS["P_ORDER_USER_COMMENTS"] = "Kunde";
$MESS["P_ORDER_USER_COMMENT"] = "Nutzerkommentare ";
$MESS["P_ORDER_BASKET"] = "Warenkorb";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS"] = "Status des Zahlungssystems";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_CODE"] = "Der Statuscode darf nur aus Buchstaben bestehen";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_DESCRIPTION"] = "Beschreibung des Status des Zahlungssystems";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_MESSAGE"] = "Nachricht des Zahlungsssystems";
$MESS["P_ORDER_PS_SUM"] = "Betrag des Zahlungssystems";
$MESS["P_ORDER_PS_CURRENCY"] = "Währung für das Zahlungssystem";
$MESS["P_ORDER_PS_RESPONSE_DATE"] = "Datum der Anfrage an das Zahlungssystem";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_UPDATE"] = "Empfänger";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["SALE_RESET"] = "Zurücksetzen";
$MESS["P_ORDER_ALLOW_DELIVERY"] = "Versand freigegeben";
$MESS["P_ORDER_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "freigegeben";
$MESS["ERROR_CANCEL_ORDER"] = "Beim Stornieren der Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_UNDO_DEDUCT_ORDER"] = "Fehler beim Stornieren der Bestelllieferung.";
$MESS["ERROR_DEDUCT_ORDER"] = "Fehler beim Ändern des Bestellstatus";
$MESS["ERROR_MARK_ORDER"] = "Fehler der Beschreibung des Problems bei der Bestellung.";
$MESS["ERROR_UNCANCEL_ORDER"] = "Bei der Wiederherstellung der Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_PAY_ORDER"] = "Beim Bezahlen der Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_UNPAY_ORDER"] = "Beim Stornieren der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_DELIVERY_ORDER"] = "Beim Speichern der Versandfreigabe ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_UNDELIVERY_ORDER"] = "Beim Stornieren der Lieferfreigabe ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_NO_ORDER"] = "Die Bestellung wurde nicht gefunden.";
$MESS["ERROR_CONNECT_PAY_SYS"] = "Beim Verbinden zum Zahlungssystem ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_FILE1"] = "Datei für die Statusanfrage an das Bezahlsystem";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_FILE2"] = "nicht gefunden.";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_UPDATE"] = "Das Zahlungssystem für diese Bestellung unterstützt keine Statusänderung.";
$MESS["ERROR_NO_STATUS"] = "Geben Sie den Auftragsstatus an.";
$MESS["ERROR_CHANGE_STATUS"] = "Beim Ändern des Bestellungsstatus ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["ERROR_CHANGE_COMMENT"] = "Beim Speichern des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SALE_YES"] = "Ja";
$MESS["SALE_NO"] = "Nein";
$MESS["SALE_REPARE"] = "Wiederherstellen";
$MESS["SALE_CANCEL"] = "Abbrechen";
$MESS["SALE_DO_PAY"] = "Bezahlen";
$MESS["SALE_ALLOW"] = "Freigeben";
$MESS["SALE_BAN"] = "Verbieten";
$MESS["SALE_F_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["SALE_F_PROPS"] = "Bestellformularfelder";
$MESS["SALE_F_PTYPE"] = "Preistyp";
$MESS["SALE_F_QUANTITY"] = "Anzahl";
$MESS["SALE_F_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SALE_F_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SALE_F_DELIVERY"] = "Versand";
$MESS["SALE_F_ITOG"] = "Gesamt";
$MESS["SALE_F_TAX"] = "Steuern";
$MESS["SALE_F_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SALE_PRINT"] = "Drucken";
$MESS["SALE_PRINT_DESCR"] = "Drucken";
$MESS["SALE_TAX_INPRICE"] = "ist im Preis enthalten";
$MESS["SALE_PR_2ORDER_PAGE"] = "Zur Bestellseite gehen";
$MESS["SALE_PR_ORDER_N"] = "Bestellungs Nr.";
$MESS["SALE_PR_INCLUDE"] = "Inklusive";
$MESS["SALE_PR_NAME"] = "Bezeichnung";
$MESS["SALE_PR_QUANTITY"] = "Anzahl";
$MESS["SALE_PR_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SALE_PR_SUM"] = "Summe";
$MESS["SALE_PR_SHABLON"] = "Dokumentenvorlage";
$MESS["SALE_PR_NOTE1"] = "Preis inkl. Rabatt";
$MESS["SALE_PR_NOTE2"] = "Sie können angeben, dass nicht alle bestellten Produkte oder die bestellte Menge auf der Rechnung oder Lieferschein aufgeführt werden. Das hängt aber stark von der Realisierung der Druckvorlage ab.";
$MESS["SALE_PR_NOTE3"] = "Alle ausgewählten Dokumente werden in neuen Browserfenstern geöffnet. Manche Texte können vor dem Drucken geändert werden. Sie können beim Betrachten einiger Dokumente <TAB> drücken, um alle verfügbaren Textteile einzeln hervorzuheben.";
$MESS["SALE_PR_NOTE4"] = "<b>Benutzervorlagen</b> für die Dokumente sollten im Verzeichnis <b>/bitrix/admin/reports\"</b> gespeichert werden, <b>vordefinierte Vorlagen</b> finden Sie im Verzeichnis <b>/bitrix/modules/sale/reports/</b>. Vom System werden alle .php Dateien in diesen Verzeichnissen als Vorlagen interpretiert. Falls eine Benutzervorlage mit dem gleichen Namen wie eine vordefinierte Vorlage vorhanden ist, so wird die benutzerdefinierte Vorlage verwendet.";
$MESS["SALE_PR_NOTE5"] = "Sie können die Komponenten-Templates nach Ihren Anforderungen ändern. Sie müssen die Dateien eines Systemtemplates in den Komponentenordner Ihres Templates kopieren, bevor Sie dieses Template anpassen.";
$MESS["SALE_PRINT_RECORD"] = "Dokumente für die Bestellung Nr. #ID# drucken";
$MESS["SOD_PAYMENT"] = "Bezahlung der Bestellung";
$MESS["SOD_FROM_CARD"] = "Zahlung per Kreditkarte";
$MESS["SOD_INPUT"] = "Geldeingang";
$MESS["SOD_CANCEL_PAYMENT"] = "Zahlungsstornierung";
$MESS["SOD_CANCEL_SEMIPAYMENT"] = "Stornierung einer teilweise bezahlten Bestellung";
$MESS["SOD_HAND"] = "Konto manuell bearbeiten";
$MESS["SOD_DELETE"] = "Konto löschen";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DEL"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, diese Bestellung zu ändern";
$MESS["SOD_NO_PERMS2STATUS"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Status festzulegen";
$MESS["SOD_NO_PERMS2CANCEL"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, diese Bestellung zu stornieren";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DEDUCT"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um diese Bestellung zu liefern.";
$MESS["SOD_WRONG_CANCEL_FLAG"] = "Nicht zulässige Markierung für die Stornierung der Bestellung";
$MESS["SOD_NO_PERMS2UNDO_DEDUCT"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, die Lieferung dieser Bestellung zu stornieren.";
$MESS["SOD_WRONG_DEDUCT_FLAG"] = "Ungültiger Wert der Stornierung der Bestelllieferung.";
$MESS["SOD_NO_PERMS2MARK"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um diese Bestellung zu markieren.";
$MESS["SOD_WRONG_MARK_FLAG"] = "Ungültiger Wert der Bestellmarkierung.";
$MESS["SOD_NO_PERMS2PAYFLAG"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, die \"bezahlt\"-Markierung dieser Bestellung zu ändern";
$MESS["SOD_WRONG_PAYFLAG"] = "Nicht zulässige Markierung für die Bezahlung der Bestellung";
$MESS["SOD_WRONG_PAYMETHOD"] = "Nicht zulässiges Zahlungssystem";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DELIV"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, die Markierung für den Versand dieser Bestellung zu ändern";
$MESS["SOD_WRONG_DELIV_FLAG"] = "Nicht zulässige Markierung der Versandfreigabe";
$MESS["SOD_FROM"] = "von";
$MESS["SOD_DATE_UPDATE"] = "Letzte Änderung";
$MESS["SOD_CUR_STATUS"] = "Aktueller Bestellstatus";
$MESS["SOD_CHANGE_STATUS"] = "Status ändern...";
$MESS["SOD_CHANGE"] = "Ändern";
$MESS["SOD_VIEW"] = "Im Modus \"Vorschau\"...";
$MESS["SOD_ALREADY_PAYED"] = "(bereits bezahlt <b>";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG"] = "Markierung ändern...";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG_FROM"] = "Markierung ändern von";
$MESS["SOD_CANCELED"] = "storniert";
$MESS["SOD_CHANGE_TO"] = "auf";
$MESS["SOD_CANCEL_ORDER"] = "Stornierung der Bestellung";
$MESS["SOD_CANCEL_REASON_TITLE"] = "Grund der Stornierung";
$MESS["SOD_CANCEL_REASON_ADIT"] = "Dieser Text wird für Kunden sichtbar sein";
$MESS["SOD_NONE"] = "Keine";
$MESS["SOD_PAY_DOC"] = "Rechnung Nr. #NUM# vom #DATE#";
$MESS["SOD_DELIV_DOC"] = "Lieferschein Nr. #NUM# vom #DATE#";
$MESS["SOD_PAID"] = "Bezahlt";
$MESS["SOD_NOT_PAID"] = "Nicht bezahlt";
$MESS["SOD_VOUCHER_NUM"] = "Zahlungsdokument Nr.";
$MESS["SOD_VOUCHER_DATE"] = "Datum der Rechnung (";
$MESS["SOD_DEL_VOUCHER_NUM"] = "Lieferschein Nr.:";
$MESS["SOD_DEL_VOUCHER_DATE"] = "Datum des Lieferscheins (";
$MESS["SOD_UNPAY"] = "Bezahlung stornieren";
$MESS["SOD_PAY"] = "Bezahlen";
$MESS["SOD_PAY_ACCOUNT"] = "Vom internen Konto bezahlen";
$MESS["SOD_PAY_ACCOUNT_BACK"] = "Geld auf ein internes Konto zurückzahlen";
$MESS["SOD_ALLOWED"] = "Freigegeben";
$MESS["SOD_NOT_ALLOWED"] = "Nicht erlaubt";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG1"] = "Markierung ändern";
$MESS["SOD_HIDE_FROM_USER"] = "(wird vom Kunden nicht gesehen)";
$MESS["SOD_ADD_COMMENT"] = "Kommentar hinzufügen...";
$MESS["SOD_TRANSACTIONS"] = "ransaktionen";
$MESS["SOD_TRANS_DATE"] = "Datum";
$MESS["SOD_TRANS_USER"] = "Nutzer ";
$MESS["SOD_TRANS_SUM"] = "Summe";
$MESS["SOD_TRANS_DESCR"] = "Beschreibung";
$MESS["SOD_TRANS_COMMENT"] = "Kommentare";
$MESS["SOD_NO_TRANS"] = "Keine Transaktionen für diese Bestellung";
$MESS["SOD_NO_PS_SCRIPT"] = "Das Script zum Empfangen der Antwort vom Zahlungssystem wurde nicht gefunden";
$MESS["SOD_NO_ORDER"] = "Die Bestellung Nr. #ID# wurde nicht gefunden";
$MESS["SOD_CANT_PAY"] = "Beim Bezahlen der Bestellung Nr. #ID# ist ein Fehler aufgetreten";
$MESS["SOD_OK_STATUS"] = "Der Bestellstatus wurde erfolgreich geändert";
$MESS["SOD_OK_CANCEL"] = "Die Stornierungsmarkierung für die Bestellung wurde geändert";
$MESS["SOD_OK_PAY"] = "Die Zahlungsmarkierung wurde geändert";
$MESS["SOD_OK_DELIVERY"] = "Die Versandart wurde geändert";
$MESS["SOD_OK_COMMENT"] = "Der Kommentar wurde erfolgreich geändert";
$MESS["SOD_OK_PS"] = "Die Informationen über den Bezahlstatus wurden bei Zahlungssystem erfolgreich angefragt";
$MESS["SOD_NO_PERMS2VIEW"] = "Sie haben nicht genug Rechte, um die Bestellung Nr. #ID# anzuzeigen";
$MESS["SOD_TO_LIST"] = "Bestellungen";
$MESS["SOD_TO_EDIT"] = "Bestellung bearbeiten";
$MESS["SOD_TO_NEW_ORDER"] = "Bestellung erstellen";
$MESS["SOD_TO_PRINT"] = "Bestellung drucken";
$MESS["SOD_ORDER_ID_PREF"] = "#";
$MESS["SODN_TAB_ORDER"] = "Bestellung";
$MESS["SODN_TAB_ORDER_DESCR"] = "Bestellungsparameter";
$MESS["SODN_TAB_BASKET"] = "Bestellübersicht";
$MESS["SODN_TAB_BASKET_DESCR"] = "Bestellübersicht";
$MESS["SODN_TAB_TRANSACT"] = "Transaktionen";
$MESS["SODN_TAB_TRANSACT_DESCR"] = "Transaktionen";
$MESS["SODN_TAB_HISTORY"] = "History";
$MESS["SODN_TAB_HISTORY_DESCR"] = "Bestellungshistory";
$MESS["SODN_CONFIRM_DEL"] = "Bestellung löschen";
$MESS["SODN_CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung löschen wollen? Diese Aktion ist unwiderruflich.";
$MESS["SOD_PAY_SYS_DISC"] = "Das Zahlungssystem wurde nicht gefunden oder kann auf diese Kundengruppe nicht angewendet werden";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED"] = "Die Bestellung ist vorübergehend durch den Nutzer #ID# blockiert (#DATE#)";
$MESS["SALE_F_XML_ID"] = "Externe ID";
$MESS["SOD1_AFFILIATES_PAY"] = "Affiliate-Zahlungen";
$MESS["P_ORDER_AFFILIATE"] = "Affiliate";
$MESS["SALE_F_BASKET_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SALE_F_BASKET_DISCOUNT_NAME"] = "Rabattbezeichnung";
$MESS["SALE_F_BASKET_DISCOUNT_VALUE"] = "Rabattsumme";
$MESS["SALE_F_BASKET_DISCOUNT_COUPON"] = "Rabattgutschein";
$MESS["SOD_ORDER_ID"] = "ID";
$MESS["SOD_ORDER_DATE_CREATE"] = "Bestellt am";
$MESS["SOD_CANCEL_N"] = "Stornierung der Bestellung aufheben...";
$MESS["SOD_CANCEL_Y"] = "Bestellung stornieren...";
$MESS["SOD_PAYED_N"] = "Bezahlung der Bestellung stornieren";
$MESS["SOD_PAYED_Y"] = "Bezahlen...";
$MESS["SOD_ALLOW_DELIVERY_N"] = "Versand verweigern...";
$MESS["SOD_ALLOW_DELIVERY_Y"] = "Versand freigegeben...";
$MESS["SOD_COMMENTS_N"] = "Kommentar bearbeiten...";
$MESS["SOD_COMMENTS_Y"] = "Kommentar hinzufügen...";
$MESS["SOD_OK_OK"] = "Die Bestellung wurde erfolgreich geändert";
$MESS["SOD_BUYER_LOGIN"] = "Kundenlogin";
$MESS["SOD_ALLOW_DELIVERY_DO_Y"] = "Lieferung freigeben";
$MESS["SOD_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Datum";
$MESS["SOD_NUMBER_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferscheinnummer";
$MESS["SOD_DELIVERY_EDIT"] = "Bearbeiten";
$MESS["SOD_DELIVERY_IS_ALLOW"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SOD_DELIVERY_YES"] = "Ja";
$MESS["SOD_POPUP_DELIVERY_CANCEL"] = "Lieferung stornieren";
$MESS["SOD_POPUP_DELIVE_TITLE"] = "Zur Lieferung freigeben";
$MESS["SOD_POPUP_ORDER_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SOD_POPUP_NUMBER_DOC"] = "Dokumentnummer";
$MESS["SOD_POPUP_DATE_DOC"] = "Datum";
$MESS["SOD_POPUP_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SOD_POPUP_CANCEL"] = "Abbrechen";
$MESS["SOD_POPUP_PAY_TITLE"] = "Bezahlung erlauben";
$MESS["SOD_POPUP_PAY_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SOD_POPUP_PAY_NUMBER_DOC"] = "Dokumentnummer";
$MESS["SOD_POPUP_PAY_DATE_DOC"] = "Datum";
$MESS["SOD_POPUP_PAY_CANCEL"] = "Bezahlung stornieren";
$MESS["SOD_PAYED_SUM"] = "Bestellsumme";
$MESS["SOD_DO_PAY_ORDER"] = "Bezahlen";
$MESS["SOD_DATE_ALLOW_PAY"] = "Datum";
$MESS["SOD_DATE_CANCELED"] = "Stornieren-Status zuletzt geändert am";
$MESS["SOD_NUMBER_ALLOW_PAY"] = "Dokumentnummer";
$MESS["SOD_PAYED_IS_ALLOW"] = "Bezahlung erlaubt";
$MESS["SOD_PAYED_YES"] = "Ja";
$MESS["SOD_COMMENTS"] = "Kommentare";
$MESS["SOD_ORDER"] = "Inhalte der Bestellung";
$MESS["SOD_ORDER_PHOTO"] = "Bild";
$MESS["SOD_ORDER_NAME"] = "Name";
$MESS["SOD_ORDER_BALANCE"] = "Guthaben";
$MESS["SOD_ORDER_PROPS"] = "Bestellformular";
$MESS["SOD_ORDER_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SOD_ORDER_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SOD_ORDER_SUMMA"] = "Betrag";
$MESS["P_ORDER_DEDUCTION"] = "Bestellstatus";
$MESS["SOD_UNDO_DEDUCT_ORDER"] = "Lieferung stornieren";
$MESS["SOD_DEDUCTED"] = "Produkte wurden geliefert";
$MESS["SOD_POPUP_DEDUCT_CANCEL"] = "Lieferung stornieren";
$MESS["SOD_DEDUCT_N"] = "Lieferung stornieren";
$MESS["SOD_DATE_DEDUCT_CHANGE"] = "Geändert am";
$MESS["SOD_UNDO_DEDUCT_REASON_TITLE"] = "Grund für Lieferungsstornierung";
$MESS["SOD_UNDO_DEDUCT_REASON_ADIT"] = "Für Kunden sichtbar";
$MESS["P_ORDER_MARK"] = "Problem bei der Bestellung";
$MESS["SOD_MARK_ORDER"] = "Problem bei der Bestellung";
$MESS["SOD_MARK_REASON_TITLE"] = "Problembeschreibung";
$MESS["SOD_DATE_MARKED"] = "Beschreibung geändert am";
$MESS["SOD_MARKED"] = "Problem bei der Bestellung";
$MESS["SOD_MARK_N"] = "Problem löschen";
$MESS["SOD_NO_FOTO"] = "Kein Bild";
$MESS["SOD_PRICE_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SOD_SUBTAB_RECOM_REQUEST"] = "Kundenwünsche";
$MESS["SOD_ORDER_ITOG"] = "Bestellsumme";
$MESS["SOD_SUBTAB_RECOMENET"] = "Angebote";
$MESS["SOD_SUBTAB_BASKET"] = "Warenkorb";
$MESS["SOD_SUBTAB_LOOKED"] = "Angezeigt";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE"] = "Gesamtpreis";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT"] = "Bestellsumme nach Rabattanwendung";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT_MARGIN"] = "Endpreis einschließlich aller Rabatte, Aufschläge und Steuern";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE_DELIVERY"] = "Lieferung";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE_TOTAL"] = "Gesamt";
$MESS["SOD_TOTAL_PRICE_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["SOD_ORDER_RECOM_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SOD_SUBTAB_ADD_ORDER"] = "Neue Bestellung erstellen";
$MESS["SOD_SUBTAB_MORE"] = "Mehr";
$MESS["SOD_SUBTAB_BASKET_NULL"] = "Warenkorb ist leer";
$MESS["SOD_DASE_PRICE"] = "Basispreis";
$MESS["SOD_ORDER_COMMENT_MANAGER"] = "Kommentar hinzufügen";
$MESS["SOD_ORDER_COMMENT_MANAGER_TITLE"] = "Kommentar des zuständigen Mitarbeiters";
$MESS["SOD_ORDER_USER_BUDGET"] = "Auf dem internen Konto";
$MESS["SOD_DATE_ALLOW_DELIVERY2"] = "Geändert am";
$MESS["SOD_DATE_ALLOW_PAY_CHANGE"] = "Geändert am";
$MESS["NEWO_TOTAL_DISCOUNT_PRICE_VALUE"] = "Rabatt für Bestellung";
$MESS["SOD_DATE_STATUS"] = "Status geändert am";
$MESS["NEWO_TOTAL_WEIGHT"] = "Bestellungsgewicht";
$MESS["ORDER_SITE"] = "Website";
$MESS["SOD_POPUP_CLOSE"] = "Schließen";
$MESS["SOD_POPUP_CAN_BUY_NOT"] = "Produkt ist nicht verfügbar";
$MESS["SOD_POPUP_TO_BASKET"] = "In Warenkorb";
$MESS["SOD_POPUP_TO_BASKET_NOT"] = "Produkt ist nicht verfügbar";
$MESS["SOD_POPUP_FROM"] = "von ";
$MESS["SOD_HIST_NULL"] = "Keine Änderungen bezüglich dieser Bestellung.";
$MESS["SOD_HIST_H_DATE"] = "Geändert am";
$MESS["SOD_HIST_H_USER"] = "Nutzer";
$MESS["SOD_HIST_YES"] = "Ja";
$MESS["SOD_HIST_NO"] = "Nein";
$MESS["SOD_HIST_PERSON_TYPE_ID"] = "Kundengruppe";
$MESS["SOD_HIST_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["SOD_HIST_DATE_PAYED"] = "Zahlungsdatum";
$MESS["SOD_HIST_EMP_PAYED_ID"] = "Zahler-ID";
$MESS["SOD_HIST_CANCELED"] = "Storniert";
$MESS["SOD_HIST_DATE_CANCELED"] = "Storniert am";
$MESS["SOD_HIST_REASON_CANCELED"] = "Grund für Stornierung";
$MESS["SOD_HIST_STATUS_ID"] = "Status";
$MESS["SOD_HIST_DATE_STATUS"] = "Status geändert am";
$MESS["SOD_HIST_PRICE_DELIVERY"] = "Lieferungskosten";
$MESS["SOD_HIST_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SOD_HIST_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung freigegeben am";
$MESS["SOD_HIST_PRICE"] = "Gesamtbetrag der Bestellung";
$MESS["SOD_HIST_CURRENCY"] = "Währung";
$MESS["SOD_HIST_DISCOUNT_VALUE"] = "Rabatt";
$MESS["SOD_HIST_USER_ID"] = "Kunde";
$MESS["SOD_HIST_PAY_SYSTEM_ID"] = "Zahlungsart";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_ID"] = "Lieferung";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS"] = "Status des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_CODE"] = "Code des Status des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_DESCRIPTION"] = "Beschreibung des Status des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_STATUS_MESSAGE"] = "Nachricht des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_SUM"] = "Betrag des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_CURRENCY"] = "Währung des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_PS_RESPONSE_DATE"] = "Datum der Antwort des Zahlungssystems";
$MESS["SOD_HIST_TAX_VALUE"] = "Steuer";
$MESS["SOD_HIST_SUM_PAID"] = "Bereits bezahlt";
$MESS["SOD_HIST_PAY_VOUCHER_NUM"] = "Rechnung #";
$MESS["SOD_HIST_PAY_VOUCHER_DATE"] = "Datum der Rechnung";
$MESS["SOD_HIST_AFFILIATE_ID"] = "Affiliate ID";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Lieferschein #";
$MESS["SOD_HIST_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Datum des Lieferscheins";
$MESS["SOD_HIST_H_MORE"] = "Sonstige Änderungen";
$MESS["SOD_HIST_LIST"] = "History";
$MESS["SOD_HIST_ALL"] = "(Alle)";
$MESS["SOD_TRANSACT_LIST"] = "Transaktion";
$MESS["SOD_STORE_SEND"] = "Abholstelle";
$MESS["SOD_STORE_SEND_NULL"] = "Nicht definiert";
$MESS["SOD_HIST_DEDUCTED"] = "Ausführung";
$MESS["SOD_HIST_DATE_DEDUCTED"] = "Ausgeführt am";
$MESS["SOD_HIST_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Grund für Stornierung der Lieferung";
$MESS["SOD_HIST_MARKED"] = "Problem";
$MESS["SOD_HIST_DATE_MARKED"] = "Benachrichtigung über das Problem erfolgte am";
$MESS["SOD_HIST_REASON_MARKED"] = "Problembeschreibung";
$MESS["SOD_HIST_RESERVED"] = "Reserviert";
$MESS["SOD_BASE_CATALOG_PRICE"] = "Katalogpreis";
$MESS["SOD_ORDER_ACCOUNT_NUMBER"] = "Bestellung #";
$MESS["SOD_ORDER_TRACKING_NUMBER"] = "Auftragsnummer";
$MESS["SOD_ORDER_TRACKING_NUMBER_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SOD_HIST_TYPE"] = "Operation";
$MESS["SOD_HIST_DATA"] = "Beschreibung";
$MESS["SOD_TO_UNLOCK"] = "Bestellung entsperren";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED2"] = "Die Bestellung wurde durch Nutzer #ID# (#DATE#) vorübergehend gesperrt";
$MESS["SOD_TO_SOD_ORDER"] = "Eine Bestellung erstellen";
$MESS["SOD_COLUMN_NUMBER"] = "#";
$MESS["SOD_COLUMN_IMAGE"] = "Bild";
$MESS["SOD_COLUMN_NAME"] = "Name";
$MESS["SOD_COLUMN_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SOD_COLUMN_REMAINING_QUANTITY"] = "Bestand";
$MESS["SOD_COLUMN_PROPS"] = "Eigenschaften";
$MESS["SOD_COLUMN_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SOD_COLUMN_SUM"] = "Gesamtbetrag";
$MESS["SOD_SHOW_DELIVERY_ADDITIONAL_INFO"] = "Mehr";
$MESS["SOD_DELIVERY_BOX_SIZE"] = "Kartonabmessungen (Länge x Breite y Höhe) in mm.";
$MESS["SOD_DELIVERY_BOX_SIZE_VALUE"] = "#L# x #W# x #H#";
$MESS["SOD_DELIVERY_BOX_NUMBER"] = "Anzahl Kartons";
$MESS["SOD_DELIVERY_SUM"] = "Lieferkosten";
$MESS["SOD_DELIVERY_SERVICE_NAME"] = "Service";
$MESS["SOD_DELIVERY_DELIVERY_DISCOUNT_DIFF"] = "Rabatt auf Lieferkosten";
$MESS["SOD_SHOW_SET"] = "Anzeigen";
$MESS["SOD_HIDE_SET"] = "Ausblenden";
$MESS["SOD_POPUP_ORDER_ACTION"] = "Anfrage an die Transportfirma senden";
$MESS["SOD_POPUP_REQUEST_ERROR"] = "Fehler beim Senden der Anfrage an die Transportfirma";
$MESS["SOD_POPUP_REQUEST_SUCCESS"] = "Anfrage wurde an die Transportfirma gesendet";
$MESS["SOA_ERROR_PS"] = "Fehler in den Parametern der ausgewählten Zahlungsoption.";
$MESS["SOD_POPUP_SEEND_AND_SAVE"] = "Speichern und senden";
$MESS["SOD_ERROR_SEVERAL_P_D"] = "Wichtig: In der Bestellung sind einige nicht vollständige Auslieferungen bzw. Bezahlungen enthalten. Um eine korrekte Funktionsweise sicherzustellen, wechseln Sie zum neuen Formular der Bestellansicht.";
?>